Koha-de-Wiki:Über Koha-de-Wiki

Aus Koha-de-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Das Koha-de-Wiki stellt Informationen zum Bibliothekssystem Koha in deutscher Sprache zur Verfügung.

Wer am Koha-de-Wiki mitarbeiten möchte kann bei mik(at)adminkuhn.ch jederzeit eine Benutzerkennung mit Passwort anfordern. Die Benutzerkennung wird aus Vor- und Nachname des Benutzers bestehen (z. B. "WilhelmTell").

Ziele des Koha-de-Wiki sind unter anderem:

  • Sicherstellung einer geordneten Struktur (unter Verwendung der vorgesehenen Schriftauszeichnung, Vorlagen, Kategorien usw.) - das Koha-de-Wiki soll also nicht wild vor sich hin wuchern.
  • Vermeidung des gerade in der Informatik sehr verbreiteten Denglisch. Selbstverständlich werden aber auch hier englische Begriffe verwendet, wenn wirklich keine passenden deutschen zur Verfügung stehen. Es ist aber nicht einzusehen, warum etwa von "files" und "directories" die Rede sein soll, wenn Dateien und Verzeichnisse gemeint sind.
  • Vermeidung unaufgelöster Abkürzungen. In einem Artikel verwendete Abürzungen sollen mindestens bei der ersten Verwendung in folgender Weise aufeglöst werden: Abkürzung / Abk. Also beispielsweise:
Das Session Initiation Protocol / SIP ist ein Netzprotokoll zum Aufbau, zur Steuerung und zum Abbau einer Kommunikationssitzung zwischen zwei und mehr Teilnehmern.
  • Vermeintlich nicht mehr funktionierende Links dürfen niemals gelöscht oder durch vermeintlich funktionierende ersetzt werden! Die Way Back Machine des Internet Archive zeigt oftmals durchaus auch Webseiteninhalte und sogar Videos, welche über den ursprünglichen URL nicht mehr erreichbar sind.

Um Missverständnisse zu vermeiden.

  • Der Begriff "Rechner" soll für physikalische oder virtuelle Maschinen verwendet werden; "Server" soll nur für entsprechende Software (FTP-Server, HTTP-Server usw.) verwendet werden, nicht abert als Synonym für einen Rechner.
  • Bei Anleitungen mit Shell-Befehlen soll immer angegeben werden, als welcher Linux-Benutzer diese auszuführen sind (z. B. Als Linux-Benutzer "root" usw.).

Die im Koha-de-Wiki verwendeten Vorlagen wurden aus Sicherheitsgründen geschützt und können nur durch den Sysop bearbeitet werden.